Context does matter here. If the caller would reasonably expect you to answer the phone (such as if they were calling a store or other place of business), an apology for not being able to get to the phone makes the most sense.
2.) Benvenuti alla John Doe. Purtroppo ci state chiamando fuori dal nostro normale orario di lavoro. Ci potete contattare personalmente dal Lunedì al Venerdì dalle 8am alle 6pm e il Sabato dalle 9am alle 4pm. Si prega di lasciare un messaggio o di inviare una e-mail a: [email protected]. Vi contatteremo al più presto possibile – Grazie.

15. “Hello, you’ve reached the Sales Department at [Company name]. All of our representatives are currently helping clients [insert goal such as, ‘achieve 40% growth through streamlining HR’] and are unable to take your call. Instead of putting you on hold and taking up your valuable time, please leave your name, company, and phone number and we’ll give you a call back ASAP. Thank you!”
To provide as much helpful insight to businesses as possible, we've compiled the top must-have information that should be included in your office's temporary voicemail greeting. 1. Your voicemail should be timely and relevant to the situation at hand. 2. Indicate if you’re working remotely or changing office hours temporarily. 3. Set clear, reasonable expectations for your callers about when they should expect to hear back from someone. 4. State clearly what types of matters are urgent and give examples of issues that are not. This way, patients and callers can have a good understanding of what to expect about call-backs and reduce unnecessary follow-up calls. 5. If you have made disruptions to existing appointments, you should note this, as well as how you plan to reach people to reschedule.