Not a translator, but I do work in a field where bilingual offices are pretty common, and I have not done my OOO in our second language–mostly because it is a non-Latin alphabet, and I do not have the secondary keyboard installed. I’m pretty sure my voicemail is in both languages, though.
This is so funny to be because I would chuckle getting those! You have personal context which is how you know that there is an aggeressive/accusatory tone….but without that context I would interpret these as boundaried and light-hearted. (With the exception of the ‘momtears’ one, that would feel overly personal to me.)
.
Remember to change the dates, and double-check to make sure they’re correct if you’re resuming the same message you used the last time.
This person decided that setting their out-of-office message was a prime time to settle an ongoing office argument about which Die Hard film is the best, complete with an integrated poll to add a little festive cheer to the auto-reply.
Of course I’ll still be glad to hear from you – try me at this email: [insert email].
Usually, people take leave for vacation, business traveling, maternity leave, or sickness. Additionally, sometimes employees who will no longer work in a company also need to provide an out-of-office message for their customers, especially if they are in a high-level management position working closely with those customers.
If your request is urgent, there’s no use sitting idly in my inbox. So please send your request to [Contact Name] at [contact email]. Whether you prefer to stick with something simple or have a little fun with your holiday out-of-office message, it’s important that you always make sure to at least include the basics: your return date and an alternative contact people can reach out to for urgent matters.
Hey, I am currently out of office. If something urgent comes up, you can email [name and email]. Kind regards.
Thank you for your message. I am currently out of the office, with no email access. I will be returning on (Date of Return).
All of HubSpot’s marketing, sales CRM, customer service, CMS, and operations software on one platform. Free HubSpot CRM Overview of all products Marketing Hub Sales Hub Service Hub CMS Hub Operations Hub NEW App Marketplace Pricing Resources Resources Education Free Courses & Certifications Why HubSpot ? Services Onboarding & Consulting Services Partners & Developers About Start free or get a demo Start free or get a demo Log in Customer Support Marketing Sales Service Website Subscribe Subscribe via Email Email Address
If you need immediate assistance before then, you may reach me on my mobile – (Mobile Number).
And although my colleague had mixed feelings about her own parents joining that population in Florida, she couldn’t be too upset when her dad suggested flying down from Boston for a Red Sox spring training game.
But let’s talk out-of-office messages: overshares, excessive detail, the ones that self-aggrandize (I once had a coworker whose auto-replies often said he’d be in late because he “pulled an all-nighter” on various work projects, etc.), the ones that never get turned off, people who don’t use them at all, and other pet peeves.
“The purpose isn’t to let people know you’re out of the office, it’s to let them know you're not going to be responding,” says Muse career coach Benjamin Ritter, founder of Live for Yourself Consulting. It’s not about where you are physically, but rather whether or not you’ll see someone’s email and be available to react to it within a typical timeframe (which could differ depending on your role, company, and industry).
Website: https://www.onsip.com/voip-resources/smb-tips/business-voicemail-greetings-5-sample-scripts
This is [NAME’s] bot. [NAME] is indisposed and unable to respond to your email. I’m replying to let you know that she will return to her desk on [DATE]. It is her intent to attend to your request promptly at that time. Meanwhile, [NAME] leaves you with the following message.Please ponder its significance: “I, for one, welcome our new robot overlords.” — [NAME]
Check your insurance is up to date and covers the holiday periodMake sure you have sufficient funds in your business account to cover any regular payments for salaries and other billsClarify with staff their exact leave dates and note themSend out your invoices to clientsPay your supplier invoicesSettle your finances and pays