If people know you are on vacation or maternity leave, for instance, they are more likely to wait for your return to follow up. If you are at a work conference, however, they might still expect you to check your email or provide updates.
Loads of translators work freelance because it’s very easy to do from home, so yeah I’d not expect then to be standardised. I’ve received English and native language replies, but never both.
.
Hi, Our store will be closed until the end of the week for Thanksgiving/Christmas/New Year]. We are happy to inform you that all of your emails will be answered once we are back on [date]. Kind regards.
Please contact (Contact Person with email and phone) if you need immediate assistance.
That doesn’t sound odd to me at all, depending on the company. I used to send a staff-wide note because they needed to know I would be out and they could plan accordingly if they needed anything. At my current company I wouldn’t do this, but that’s because it’s massive and I only directly work with a small team.
But, what exactly should you say in that automated message of yours? Whether you’re looking for something straight-laced and formal or over-the-top festive, here are six different templates you can use for an out-of-office message that’s perfectly suited to you, your company, and this merry time of year.
5.) Gentile Cliente, il nostro ufficio sarà chiuso dal 24 Dicembre fino al 2 Gennaio. Potete contattarci come sempre da Lunedì 5 Gennaio. Auguriamo a voi e alla vostra famiglia un felice Natale e un Buon Anno Nuovo di successo.
In case of pressing issues that need urgent attention, feel free to reach out to [CO-WORKER NAME]. Give them a call on [PHONE NUMBER] or send a message to [CO-WORKER EMAIL].
I don’t use the OOO. If you’re supposed to be able to reach me by email, I have already proactively notified you of my absence. If you’re not supposed to be able to reach me by email, your email is already in the junk folder and I think it’s cruel to offer you false hope I’m going to read it upon my return from the rare PTO I take.
Ok! That’s it for today. If you read this newsletter and value it, consider going to the paid version, and come hang out with us on Sidechannel, the Discord you’ll get access to if you switch over to paid.
“Many people reveal details about their personal lives in an OOO — like where and when they’re traveling,” Tim Sadler, CEO of Tessian, explains in an email interview. “Whether done on social media or in an auto-reply message on email, this arms hackers with the information they need to either craft a convincing email targeted at the OOO employee or impersonate the person who is on vacation and target one of their colleagues.”
The following examples and text ideas can be used for almost any kind of holiday / vacation messages. You can switch the language of the text blocks by pressing the tab button.
Are you the office prankster? Are you also taking some time off to relax during lockdown? Everyone loves a cheeky out of office response. We’re big fans of the example below. You’ll have your whole office in hysterics.
You just have to be very certain of your audience if you’re going to use an email with humor. It has to be the right tone, and it has to be right for your business and your clientele.
This makes a lot of sense to me, since surely in the 3-4 months people tend take as leave in the US, your issue would have been resolved. Also for parental leave, most people delegate ongoing projects to some specific person, so anything that’s still going to be going on months from now when you return is getting handled by someone else.
Inform your landlord that you will be closing down for the holiday – exact dates and timeAdvise your staff not to disclose to everyone your office is empty for the holidaysCancel or reschedule any possible deliveries or services (i.e. newspapers, postcards, packages, suppliers)Advise any business-related deliveries or clients about the close down datesAdvise the office cleaner of closure dates. Organise a thorough clean when office is emptySet your answer machine message with emergency contact messageSet an “out of office” auto-reply emailOrder supplies needed in January and ensure delivery isn’t during the closure period
Happy holidays! I am currently out of the office, with no email access. I’ll be returning on (insert date) and will get back to you as soon as I can.