4.) Benvenuti alla John Doe Solutions. A causa di un evento interno, il nostro servizio di segreteria non è disponibile oggi. Potete lasciare un messaggio. Saremo nuovamente al vostro servizio lunedì. Ringraziamo per la vostra comprensione.
There’s a grim, apologetic vibe to these messages — I’m sorry I’m taking time for myself but I’ll try to check in on occasion! They’re a vivid reflection of a work culture that valorizes constant productivity and the near-total overlap of work and life. But they’re also do a terrible job of what they’re intended to do, e.g., set realistic expectations for both sender and recipient. A vague OOO message traps both parties in an uncomfortable liminal space where both productivity and rest go to die. The original sender is left unsure if they’ll be getting a timely response or a whether the email will go ignored for a time or forever. The original recipient has taken what is a rock solid excuse (time off) and cheapened it, offering a backdoor for email guilt to creep in.

Amen. I have a co-worker who’s out of office message is always “spending time with my kiddos.” I don’t care. Just tell me who to contact and/or when you’ll be back.
On the Inside My Organization tab, type the response that you want to send to teammates or colleagues while you are out of the office.