7.) Benvenuti all’ufficio legale John Doe. Ci scusiamo, ma al momento non possiamo rispondere personalmente alla vostra chiamata, perché state chiamando durante le nostre vacanze annuali. Non esitate a inviarci una e-mail a: [email protected] – Vi contatteremo al più presto possibile al nostro ritorno. Per casi urgenti, vi preghiamo di contattare i nostri responsabili d’ufficio. Potete trovarli sul nostro sito web: www.lawoffice-johndoe.de. Grazie per la vostra chiamata – Arrivederci.
I will find a few moments of holiday bliss once they watch Elf for the seventh time this month. I’ll seize the quiet to check my email once a day. I will only respond to urgent matters but will reply to all emails upon my return.

My husband does this with his phone (not a number he uses for work). My parents do this as well and I can’t figure out if it’s due to lack of tech skills or not wanting to deal with voicemails (I think it’s a combination). I had surgery a couple years ago and had to give the hospital all three numbers and then my brother an hour away as backup since he’s the only one besides me with functional voicemail.
An out of office message is a compact text that conveys the most important facts: How long you’ll be unreachable, when your contacts can expect an answer, (optionally) the reason for the absence, and, if necessary, a personal note. A referral to another email address, e.g. to one of your colleagues, is often helpful or even necessary.