6.) Bienvenue chez John Doe. Notre service téléphonique n’est pas occupé pendant les vacances. Les heures d’ouvertures peuvent être trouvés sur notre site www.johndoe.de. Nous vous remercions pour votre confiance et nous vous souhaitons d’agréables vacances et une bonne nouvelle année.
7.) Welcome to the law office John Doe. Sorry, we're currently unable to answer your call personally, as you call during our annual holidays. Feel free to send us an email to [email protected] - We will contact as soon as possible at our return. In urgent cases, please contact our office representative. These can be found on our website www.lawoffice-johndoe.de. Many thanks for your call - Good bye.
.
3. "Hey, this is [your name]. If you're calling for [X reason], please [contact so-and-so] or [go to our website, send me an email]. For all other inquiries, leave your name and a brief message and I'll call you back within [one, two, three] business day[s]."
The appropriate tone depends on the holiday. If you’re closing for Christmas or New Year’s, it’s safe to assume your customers expect you to be festive and maybe even humorous. Conversely, if you’re closed for Veterans’ day, your email should strike a more serious chord. Use our templates and double-check your tone before you hit send.
If you’ll be away for a portion of time observing a holiday, create a cheerful auto-reply in your absence! Instead of my phone, it’s the jingle bells that will be ringing until 1/2; I will be out of office until then, please expect a reply with 24 hours of my return. I’m leaving on a jet plane! The Stern Firm will be out of the office until 3/4 on a company-wide retreat. We will respond to all messages promptly upon return.
Ann Handley is one of the renowned digital marketers who is also known for her sense of humor. In the below auto-response, she has sprinkled some clever creativity, personalization, and warmth instead of the two-line cold replies that we see almost everywhere. This can surely be an inspiration for anyone willing to catch the reader’s attention and make them smile even while away.
The kicker is that they all get back on August 1st and are mad that their projects haven’t moved forward.
If you work in an international setting, you should eventually prepare an out-of-office message in English to notify people of your absence and tell the recipient who to contact in case they need an immediate response.
Yes, qualifiers can be helpful. Limited vs no email access, out of the office versus working off site, regular out of the office versus extended leave, etc.
"I'll be out of the office from Monday, 12/14, and will be back on Monday, 12/21."
So there you have it! While having fun with your auto-responder, try not to get carried away and end up upsetting anyone or get in trouble with HR! 😉
Mine says something along the lines of “I’m currently away from my desk, and will be back online on Monday, 7 July…” and (if it’s a longer period and not just the next working day) perhaps also something like “If your enquiry is urgent, please resend to…” so someone else can deal with it.
Therefore, if your email truly is urgent and you need a response while I’m on vacation, please forwarded it to my personal email [email] and I’ll try to respond to it promptly. If you think someone else at [company] might be able to help you, please contact [name] at [email] or [phone], and they’ll try to point you in the right direction. Otherwise, I’ll respond when I return.
This OoO has to be in the tech sector. I can see something like this as an (internal only) OoO at my workplace. I actually kinda love it. Yes it’s wordy but it also makes the recipient take a beat and consider the importance of their issue and where to go if needed. It will also cut down on interruptions to the “catch-all” person in the standard OoO, which is generally the Admin. I have always hated being the go-to on people’s OoOs. I spent more time trying to find info on what Urgent Emailer insisted was URGENT than I did doing any actual work. And the urgency was never really necessary.
If you are re-using the existing message from the past, make sure you update the dates so that your clients know when you will be available again. For a general out-of-office message, it is vital to include the office timings.
Goofy dad joke that doesn’t require changing with the calendar. “What do you call a cephalopod carved out of ice? COOLAMARI.” You’re set for at least three vacations on that one.
“There is something especially cruel about advocating for your boundaries while disrespecting other peoples.”