4.) Bienvenido/a a soluciones John Doe. Por motivos de organización interna nuestro equipo no se encuentra disponible hoy. Si lo desea, puede dejarnos un mensaje. Volveremos a atenderle el lunes. Gracias por su comprensión.
Changing it every evening is definitely too much, though. I would assume the vast majority of people sending business email understand the concept of working and non-working hours…
.
If you’re looking for a classic OOO message, this one is for you. Perhaps you work an industry that values directness and getting straight to the point, and playfulness may be off-brand. This response covers all of the most important bits of information every OOO needs: the date you will return to the office, when they can expect a response back, and who to contact in the meantime. That’s it!
I love this and want to start using it. I am assuming it’s pronounced “hood-a-lay” and that said hodilay has already begun when the OOO message was written!
For those of you arguing that entrepreneurs and salespeople must always be available, I present to you Exhibit A. While this is specific to Yesware (and you should check out their other OOO examples), it's easy enough to tweak to fit your industry.
If you are reading this, it is because John Whatsisname cannot help you – he has left the company and no longer uses this email address.
Notice: Office hour of [company Name] during [holiday name] holidays the offices will remain open from : am to : pm. [company name] will be closed on [date] and resume operations on [date].
When I’m out for a day or longer, I like to schedule my out of office message to run all the way up until the start time of my day when I return, since we have people who start emailing three hours or earlier before I even get to my desk. If it’s a Monday and I’ve been out for two weeks and they’re emailing me at 6:30am my time, I want people to know that I’ve been out and will be wading through my inbox and might not answer them right away at 10:01 their time like I typically would.
“Greetings. I’m away on holidays for a week and unable to respond to your call/message. I will return to the office on Jan. 20 and respond to you at the earliest. Hope to talk to you soon.”
Each time McClure makes an appearance in these out-of-office messages, he "speaks" on behalf of my colleague and alludes to the previous auto-responses in which he starred. It's a mild form of self-deprecating humor — as if to say, "I know, I'm out of the office again" — made only funnier by the made-up teaser title included in the last line.
The problem was that this had to be done on deadline and people wanted me to do other things for them that weren’t time sensitive. So I put up an internal-only out of office that basically said “hey sorry I’m working on project X and we have a tight deadline. If this isn’t urgent I’ll get back to you next week. If it is urgent, let me know!”
Connect with others users, share your experiences, find solutions to common problems and more.
Josh Kopelman’s vacation email is a classic example of taking a blunt approach at OOO messages.
The following examples and text ideas can be used for almost any kind of holiday / vacation messages. You can switch the language of the text blocks by pressing the tab button.
6.) Herzlich willkommen bei Mustermann. Unsere Telefon-Hotline ist über die Festtage nicht besetzt. Genaue Öffnungszeiten erfahren sie auf unser Website unter www.mustermann.de. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihren Lieben erholsame Feiertage und ein gutes neues Jahr.
We are here to help, so you can focus on your time off! The less time you spend on the operational bits and pieces, the more time you will have to do some awesome reading.
The vice-chancellor of [X] University is extremely pleased to announce the winter vacations from the 25th of December to the 6th of January 20XX. All the offices of the University Campus enclosed for the said period. Have a safe holiday and enjoy the break.