My mom works part time at a library in archives, where her personal work email is also the general archives email (ie LibraryNameArchives @ email . com). She has an out of office response that replies with her work hours (since she’s the only employee in the archives) so people know when she’s in the library and can respond or when they can come in and visit her. The only frustrating thing is that her email either isn’t capable of, or she doesn’t know how to, turn off the OOO email when she’s actually in the office, or doesn’t trust that she’ll remember to turn it back on. She’ll send me an email about something, I’ll respond, I’ll get an OOO response, she’ll respond, I’ll reply, I get an OOO reply, etc etc.
My European colleagues get an extended summer holiday all at the same time, which means we get OOO notes like this:

I dunno – I think it says more about the writer than the culture. I worked in tech where there were always a handful of people who would do stuff like this, but most people would keep it basic. I just think some people love putting funky or gimmicky twists on rote stuff.
While this may not prove so fortunate for us, we can use the poor weather for comedic relief. You can even include a screenshot of the weather forecast for a sense of realism. Not only will it give senders a chuckle, but it’ll also generate a certain amount of empathy — which is often the key to good content.