Image Source: https://blog.hubspot.com/marketing/hilarious-out-of-office-email-auto-replies
1.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Наша телефонная горячая линия не работает во время праздников. Наш график работы можно найти на нашем сайте www.joendoe.de – Благодарим вас за оказанное доверие. Желаем вам и вашим близким приятных праздников и счастливого Нового года.
.
What are holiday out of office messages? Holiday out of office replies are automated email messages that professionals use to let others know they cannot respond due to being on vacation during a holiday. These messages typically include: An apology for the inconvenience
Wherever you go on holiday, you’ll probably have access to the internet at some point. You might want to acknowledge this in your O.O.O. – but it’s also worth forcing the sender to question if it’s really worth interrupting your holiday by setting up a very blunt alternative inbox... I know I’m supposed to say that I’ll have limited access to email and won’t be able to respond until I return, but that’s not true. My iPhone will be with me and I can respond if I need to. And I recognise that I’ll probably need to interrupt my vacation from time to time to deal with something urgent. That said, I promised my wife that I am going to try to disconnect, get away and enjoy our vacation as much as possible. So, I’m going to experiment with something new. I’m going to leave the decision in your hands: • If your email truly is urgent and you need a response while I’m on vacation, please resend it to [email protected] and I’ll try to respond to it promptly. • If you think someone else at First Round Capital might be able to help you, feel free to email my assistant, Fiona, and she’ll try to point you in the right direction.
Why systEmise systEmise Story10 Reasons To Choose systEmiseHow to get startedPackages SEOWebsite AuditOnpage SEOOffpage SEO3 Month SEO PlanGoogle AdwordsWeb HostingLogo DesignSocial MediaGoogle SitesWebsite MaintenanceResources BlogNewsLibraryTerms & ConditionsTestimonies What Our Clients SayBiteMe Case StudyRefer systEmiseFAQsContact us
In all seriousness, you've probably ended up here because you were looking for some inspiration on your out of office message. You saw that they can range from funny to outright sales-y to a serious teaching moment. There's a few other things we want to make sure you don't leave out of your next out of office reply. Here's our three rules for scratching out that next OOO:
People are naturally impatient, and when they are looking for answers to their questions, they want them as soon as possible. That’s why some recipients of your auto-reply messages won’t be happy if they just get some information that you are gone and have to wait for your return. In such cases, you need to provide an alternative point of contact for urgent matters.
A literary agent I follow told the story of a long argument her autoreply had with a would-be author. She’d set up the outbound email while out of town and apparently an author who queried her with his book took offense to it. He replied back in frustration that he didn’t get a personal response. Her autoreply sent back another automated message, which he then in increasing anger kept responding to.
I include my boss because I have different backups for five or six different parts of my job, and my boss is more likely to know the nuances of which one is the appropriate contact than the person sending the email, so it’s more likely to get to the right person if she redirects than if the emailer tries to guess which one of the six contacts I listed is the one who can solve their problem. (My specialty is the “other things as requested” section of my job description; I’m sort of a jack of all trades around here. :) )
Yep. When I was at an on-call job and sometimes had to check email while I was off it was a little more tailored; I would specify whether I had access to email or not, and give more detailed info on who to contact for what if I didn’t. Nowadays this is fine. And fine for me on the other end as well. I just need the relevant info, it’s not remotely a big deal if someone’s out.
6.) Bienvenue chez John Doe. Notre service téléphonique n’est pas occupé pendant les vacances. Les heures d’ouvertures peuvent être trouvés sur notre site www.johndoe.de. Nous vous remercions pour votre confiance et nous vous souhaitons d’agréables vacances et une bonne nouvelle année.
I accidentally left my slightly-more-than-professionally-testy “I am out of the office due to a lapse in government funding” voicemail greeting up for a couple months after funding was restored, oops.
Think about your tone and mood - you don't know who'll be getting these out of office auto reply emails so be mindful of the impression you make. Think of the boss, the CEO, a colleague you like, family members, clients you like. That said, there are some bridge-burner examples below to tempt you!
While injecting a little humor into your vacation email message can sometimes be a good idea – depending on your company and contacts – avoid oversharing and keep it professional at all times.
We had someone today that sent an inquiry about something (this person is not a client, more of an outside business partner). Dude sent, within about an hour and a half time frame, 7 emails. Calling out one person on the DL multiple times within a half hour, then proceeding to call out the rest of the DLs (ALL in the original copy list) to try to get an answer to his question.
On the Inside My Organization tab, type the response that you want to send to teammates or colleagues while you are out of the office.
Use a voicemail with the capability to record several different messages. Excellent customer service takes a little extra work. The good news is, once you get your messages recorded, they are set. You may need to change your holiday greeting message to fit the season, but all of the others will be okay. Write your scripts before you record!