My European colleagues get an extended summer holiday all at the same time, which means we get OOO notes like this:
My boss had this problem (outdated message), but it wasn’t his fault. No matter how many times he changed it, it kept reverting to the original message and dates. Even IT couldn’t figure it out.
.
3.) Benvenuti alla John Doe AG. I nostri uffici a Berlino sono chiusi per ferie. Potete contattarci nei giorni lavorativi dal Lunedì al Venerdì dalle 9am a mezzogiorno e dall’1pm alle 6pm. Per informazioni di carattere generale potete anche inviarci una e-mail a [email protected]. Grazie. Vi auguriamo una buona giornata – vostro John Doe AG.
I don’t think it’s condescending, but I do find it annoying. I have a coworker who sometimes writes emails in this tone of voice, and it’s honestly way too much.
In a role where I got many OoO replies, I actually loved this. (And wrote back in said language. And got a reply!)
If you want your message to be formal, avoid using contracted forms such as I’m and I’ll as well as informal or casual language. It’s also a good idea to start your message with an expression of thanks like: If your audience isn’t from your work environment, you could take a risk with something more fun and personalised:
A standard OOO responder email simply needs to inform the sender that you are out of the office and when to expect a response. Like this: Hi there, Thank you for your email. I am currently out of the office until [date] and will have limited access to my email. If you require immediate assistance for any urgent matters, please contact [name] at [email] or [phone] in my absence. Best,
I had a manager who did exactly that for his paternity leave. I was floored, because I never thought it was an option. His attitude was that if it was important enough, the person would send it again.
We had someone at my old job whose auto-reply stated that they were at a “White Privilege Conference”. Granted, the conference was about dismantling White Privilege, but to someone outside our work who didn’t know that, I imagine that got quite the reaction!
[Tweet: “Are you going on holiday? Learn the best tips for writing your next out-of-office auto-reply email in English.”]
Agree that part time staff was odd to include here. I have no idea if you are part time. I don’t keep track of other people’s schedules. I would find it helpful to know you aren’t available the rest of the day in case I need something sooner.
2. Out of Office Template #2 For the Person Who Likes to Keep it Friendly, But Professional. Hello, Thank you for your email. I’m currently offline until [date] to celebrate the holiday with my loved ones—without my phone in front of my face.
Since I’m out of the office for the Thanksgiving weekend, I’ll respond to your email with a list of 10 things I’m thankful for: Copiers that collate Co-workers that brew more coffee when they empty the pot Donuts on Mondays AND Fridays When IT surprised me with a new laptop AND remembered to transfer my files When You-Know-Who died at the end of book 7 Dry-erase boards that actually erase The brave soul who cleaned out the refrigerator When I’m early to an all-staff meeting and score a table near the door HR finally sent a memo telling people to STOP clipping their nails at their desk OOO autoresponders
Select File > Automatic Replies. Select Send automatic replies.Select Only send during this time range.Choose the dates and times you'd like to set your automatic reply for.Type in a message.Select OK.
Our auto-replies to outside people are two or three paragraphs long though, which feels ridiculous but is actually necessary.
Honest communication, even in the form of an email auto reply, is a roadmap. It helps people understand how best to help you and, in turn, allows them to better help themselves. Straightforward expectation setting is a way to be respectful of your coworkers’ time and pressures, but most importantly, it’s a way to be respectful of and guard your time. Even if you don’t feel an intense need to be more open in your workplace correspondence, consider modeling the behavior for others who work with you or, especially, those who work for you. It’s a small change in behavior but it’s a meaningful one. And this summer is the perfect time to start.
2.( مرحبا بكم في .John Doe نظرا لكون شركتنا في عطلة، فإن خدمة عملائنا ستكون متاحة لكم مرة أخرى ابتداءا من يوم الاثنين 2016/07/04. سيبدأ شحن الطلبات من جديد يوم 2016/11/01. وخلال هذا الوقت انتم مدعوون لإرسال طلباتكم إلى [email protected] عبر البريد الإلكتروني أو من خلال استمارة الاتصال. شكرا لكم!