If you work in an international setting, you should eventually prepare an out-of-office message in English to notify people of your absence and tell the recipient who to contact in case they need an immediate response.
And it's worth pointing out—in case, like me, you missed it because you were awed by her approach to her parental OOO—the response is completely in sync with the New York Times' culture/brand. (You can find her OOO with live links here.)
.
Kevin George is Head of Marketing at Email Uplers, one of the fastest growing full service email marketing agency that specializes in crafting professional email templates for business, PSD to HTML email conversion and HTML email templates design and coding. He loves gadgets, bikes, jazz and eats and breathes email marketing. He enjoys sharing his insights and thoughts on email marketing best practices on his blog. Recent Posts Transporting Washing Machines: Tips for Homeowners and Professional Movers 3 Reasons Why Investors Find the Iraqi Dinar Fascinating Why Do Small Businesses Fail? A Guide to Choosing Windows and Doors for Your Office Space Tips On Hosting a Corporate Event
I mean, sometimes I put up an OOO because I’m on vacation and not checking email. Sometimes I put one up because I’m travelling for work and will only have sporadic access to my laptop, but might get to check once or twice a day. In my role, it’s important to make that distinction. Maybe it’s not so important for other people.
Thank you for your message. I am currently out of the office, with no email access. I will be returning on (insert date).
What I really hate is when I get back to the office and haven’t taken the 10 minutes to go into our labyrinthian voicemail system, remove the out of office voicemail message, and record a new one (without being interrupted, stuttering, etc.) and some SUPER DUPER HELPFUL person feels the need to InFoRm mE in their voicemail message that I sTiLl HaVe My OuT oF oFfIcE mEsSaGe Up!!!1!
Or, worse, when someone has left the organization and the organization hasn’t bothered to put up an OOO, so I’m just emailing a blackhole until I call or someone finally checks that inbox. I never fail to set up my OoO reply, and yet most of my external contacts don’t get them. Let’s say I work for LlamaCombs, with an name(@)llamacombs.com address, and this is a company who has two clients AlpacaBrush and VicunaShampoo. I work primarily with the second, and their internal directory lists my contact info as name(@)vicunashampoo.com. It works because any e-mail sent to the second address is auto-forwarded to the first. Except it messes up OoO replies big time. Because the auto-reply is sent to my own alternate address, not to the original sender, and I have no way to change that.
4. You snooze, you lose! The [holiday name] sale will end soon. Even though holiday sales last for quite long, some of us still have trouble finding something special for themselves or their loved ones.
While the sender waits for your response to their email, take the sting out of your absence by involving them in a holiday survey, like the one below.
I once left a kind of breezy, fun out of office message for “people inside my organization” that said the literal truth: “I am out of office this week at a mountain resort where I have paid many hundreds of dollars for someone to take my electronics away from me. I’ll get back to you Monday,” and a very normal and professional OOO for “people outside my organization.” Needless to say I returned to a message from a senior (but not, I stress, my boss or even on my team) colleague calling me out on it. People surely can make things their business.
Very true, if the options came in reverse order (or maybe emergency first followed by not-urgent followed by urgent) that would be a little better.
I greatly value your email and I will read it as soon as I return to my desk. Still, if you require immediate assistance, please get in touch with[Alternate Name] at [alternate email].
Okay. So, it’s not to my exact personal tastes — to me, it’s overly wordy — but it’s probably fine for their culture and I’d be mildly amused if I got it. I see where you’re seeing condescension, but I think you can read it without that too.
YOU CAN PLAN A PRODUCTIVE DAY ON ONE SHEET OF PAPER.This sheet of paper is called The Daily Driver. And I want you to have it.Get The Daily Driver for FREE now!
I don’t usually read the messages anyway, I just take it as information that the recipient won’t see my message right away. If that will cause issues, I’ll contact someone else.
I’ve never been a fan of the ones where people basically say “I’m working, but super busy right now, so I won’t get to your email for X (hours, days, whatever). Like, are you THAT busy.
I just want short and sweet. Mine says, “I will be out of the office until X Date. If you need assistance before then, please contact my department at [email protected] or (000)000-0000. I will reply to messages when I return.”