Hi, Happy holidays, and thanks for your email! I’m taking a few days off to spend time with my family and friends so I won’t be answering emails as quickly as usual.
5.) Sehr geehrte Kunden, unser Büro ist vom 24 Dezember bis zum 2.Januar nicht besetzt. Sie erreichen uns wie gewohnt ab Montag den 5. Januar. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches neue Jahr.
.
Alternatively, some people will check their email while on vacation. Then, the text should indicate how often people may expect their email to be seen and acted upon.
I wish I’d copied it, but once a co-worker in sales had an out of office that was long and rambling and talked about how she and her family were “going to visit Mickey.” I didn’t know what to make of it, especially since it could go to prospective clients.
I pretty consistently just do “Greetings, I will be out of office from (date) to (date) with (limited/no) access to email. If you need assistance, please contact (boss) at (email address) – otherwise, I will follow up with you upon my return. Thanks!”
My office has a shared vacation calendar, which I think is a more helpful way to handle this.
The root of that question, as pointed out in this New York Times article, is that taking vacation can be a bit emotionally conflicting.
It's not pure altruism though, as the company explained when the policy was launched: "The aim of the project is to maintain the balance between the work and home life of Daimler employees so as to safeguard their performance in the long run."
Chances are you’ll be checking email while you’re on vacation. Almost two-thirds of travelers do, according to a poll by travel agency Travel Leaders Group. But just because you can’t unplug doesn’t mean your coworkers and clients need to know. In fact, you’d probably prefer that they leave you alone so you can enjoy your getaway on your own terms.
I do this when I’m on personal vacations. When I’m doing field work for research, I do tend to add a statement that I won’t have access to email/phone because I’m doing field work in X location.
Unfortunately, literally every single thing in the world is an emergency in my office :(
Naturally, she had to take the day off — and couldn’t let folks know with any old generic auto-response. Instead, she made a guessing game of it in her out-of-office email, which you can use for yourself, below.
Did you look at the comments on the TikTok? Because the overwhelming majority love it and are asking if her company is hiring. So it doesn’t seem like most people find it condescending even in video form.
If you receive a high volume of customer service texts, you may want an auto-response in place that acknowledges a customer query has been received. This can help buy you some time while attempting to reach as many people as you can. Hello! We received your inquiry and our support team is on it. We’ll get back to you in 20-30 minutes. Thank you for your patience!
I think in an industry/company culture where that kind of responsiveness is expected/normal, that makes a lot of sense!
I love this and want to start using it. I am assuming it’s pronounced “hood-a-lay” and that said hodilay has already begun when the OOO message was written!
There are some places where the culture absolutely embraces this type of…expression so it may be that it works just fine.