I work for a Japanese company which has a regular rotation of engineers who come over for 2-4 years so we get some enjoyable translations for all manner of communication.
Website: https://www.bestvirtualparalegal.com/blog/client-relation-case-management/10-best-office-closed-for-holiday-messages
.
Hi, I am currently out of the office. I know I’m supposed to say that I’ll have limited access to email and won’t be able to respond until I return, but that’s not true. My phone will be with me and I can respond if I need to. However, I promised my family I would try to relax.
Josh Kopelman’s vacation email is a classic example of taking a blunt approach at OOO messages.
Holiday / Vacation Message Examples, Script Ideas - Business: It is often used for Christmas/New Year and Easter. But it can also be used for normal holidays or vacation periods. 1.) Welcome to John Doe. Our telephone hotline is not occupied over the holidays.
For specific assistance, I’ll be responding to emails on [date]. If you need something resolved urgently, please contact [Contact Name] at [contact email].
Sharing specific business information gives you the opportunity to deepen your relationship with your clients.Offering precise messages offers transparent information and reduces the risk of confusion.A good autoresponder can send visitors to your company’s website if they need immediate help.Final thoughts
I thought it was cute and could tell that the person writing it probably spent a lot of time on the road and needed a shorthand for updating their message.
I also do not have an OOO for external people – only internal. I always monitor my email enough to be able to forward important external emails to the right person to handle. IDK why, I just don’t like them having the burden of emailing someone else if I’m out. I’d rather my employee contact them and say “Hey, DataQueen let me know you were having an issue and asked me to connect with you.” My last CEO was out for a full year and almost none of our clients knew (we weren’t trying to hide it, it was just not pertinent to them).
Thanks for your email. I’m currently on holiday with my family for the first time in what seems like forever. For urgent matters, [NAME] will help you. She doesn’t have a cape, but she is basically Superwoman. See you real soon.
I read it as coming from a person who was overly frustrated with their regular OOO being ignored. It’s one of my pet peeves – the OOO clearly says I’m not there and to contact Bob, yet the sender continues to reply, never contacts Bob, then blows up at me when I return that their work is delayed. I would love to be able to send something like this message in the letter but it wouldn’t fly at my office.
Whatever style you may adopt, it’s still useful to know that some of the general rules apply to all instances: Stay consistent with the preferred communication style, particularly if you go for more creative options Double check for grammar and typos, as your template will be sent to many addresses Do not overdo it in terms of using unconventional style, particularly if you are not sure that it will fall on right ears with some of your customers Wrap-up
Our office will be closed from [date] to [date] for the coming National Day holiday. We will resume our operations on [date]. Any inconvenience caused is much regretted.
Before we further discuss some of the examples of a good out of office message, decide for yourself what you want to get from it and what tone are you going to use.
I only set my out of office if I’m going to be gone for more than one full day. Like, right now I don’t bother if I’m going to be out for one day, because in general the people who email me either know I’m out for a day or are unfazed by waiting 24 hours for a response. The last time I went out of office for a week, I came back to about 65 emails, 9 of which would have actually required my attention when I weeded through them. If I got a higher email volume, I’d do for a single day though.
Thanks so much for your note! I’ve packed away my makeshift office for the week in order to go nowhere and do nothing. I may be dipping my toes in the tub instead of the ocean and making my favorite Smitten Kitchen recipes for myself rather than indulging at a fancy restaurant, but I’m still trying to disconnect and recharge.
Thank you for your message! I'm out of the office from X DATE to Y DATE and will not be checking email. I'll follow up with you as soon as possible upon my return. If you have an urgent request, please contact XX person at YY email address.