6.) Bienvenido/a a John Doe. Nuestras líneas de teléfono no están operativas durante los períodos de vacaciones. El horario de oficina se puede encontrar en nuestra página web www.johndoe.de. Le damos las gracias por su confianza y le deseamos a usted y a su familia unas felices fiestas y un próspero año nuevo.
If you see the Automatic Replies button, follow the steps to set up an automatic reply.
.
I have a colleague who usually does different ones for internal and external: internal will be “I’m currently in the pouring rain in a tent in the Cotswolds. I get back (hopefully without trenchfoot!) on Monday Date. Whilst I’m getting soggy please contact Email Address.” and external is just “I’m on annual leave between X and Y and will not be accessing my email. Please contact Email Address if you need assistance during this time.” We all really like their internal ones.
Unfortunately, I’m going to have to return your message. As it’s the holiday season, I’m currently away from the office. When I return, I’ll give your email a good solid read and find that your request is exactly what I needed after all! But until then, I’m going to keep it in the inbox so it doesn’t get damaged and revisit it after the holidays are over.
> When I get an answer from someone who reads his e-mails on vacation I’m pleasantly surprised.
If you need immediate assistance during my absence, please contact (Contacts Name) at (Contacts Email Address). Otherwise, I will respond to your emails as soon as possible upon my return.
There is simply no better way to engage your clients about different aspects of your brand other than using an auto-text to sufficiently keep them on the know.
Hi, I will be away from my desk [MM/DD] until [MM/DD]. For urgent matters, you can contact [name] at [email] or [phone]
2.) Welcome to John Doe. Due to our company holiday our service staff will be available again for you from Monday, the 4.7.2016. The shipping of the orders will start again on 01.11.2016. In the meantime you are welcome to send your request to our email [email protected] or through our contact form. Many Thanks!
On the other hand, there may be times where you’re so embedded in a project that you truly need to stay connected while you’re out. If that’s the case, say so clearly with a message like this: “I’m away but will be checking messages regularly, so don’t hesitate to contact me directly at any time.” Saying anything less than this may cause people to try to respect your time away and work around you, which in this case could create problems.
I personally like it. Of course, the emails that I’ve seen still say what to do if the matter is urgent and needs to be handled now — but as a person who gets 100+ emails a day, whether I tell you I’m deleting all of them when I get back or not — if it is in the thousands of emails that might accumulate in the time I am off, I’m not going to see it or respond. Better that I tell you now that you are going to have to resend the email after I return (or get my backup to handle it now) than you sit around waiting for a response that is never going to come. It is actually pretty common in my industry for any absence two weeks or more.
Further, given how poorly humor — especially sarcastic or snarky, even if mild — translates in text, you're running a moderate risk of pissing someone off through no fault of their own, for no reason other than to indulge yourself.
Wow, it’s a bloody snooze fest over here! Just kidding, this option is the most appropriate for 95% of business out-of-office responses. It’s simple, no-nonsense, and tells people all they need to know.
Whether your go for professional or funny, the most important task of this email is to clarify communication. A well-prepared auto-responder email will allow you to better enjoy your holiday break.
My boss had this problem (outdated message), but it wasn’t his fault. No matter how many times he changed it, it kept reverting to the original message and dates. Even IT couldn’t figure it out.
I’m not bothered by it, but I use “when I return” instead. I don’t want people to think I’m checking emails when I’m out.
Other than that, I keep it simple like most folks here, but back in my younger days I had one that started something like “I am out of the office on vacation until (date). I will not be checking emails, voicemails, (work queue system), or generally thinking about this place at all…”