“Good afternoon. You have reached the office of [your name]. I will be out of the office beginning on [date] and will be returning on [date]. Please leave a brief message with your contact information, and I’ll be sure to get back to you as soon as I return on [date]. If this is an emergency or you need to speak with someone before I return, please contact [name of colleague/supervisor], [their job title], at [their phone number].”
2.) Bienvenue chez John Doe. Malheureusement, vous appelez en dehors des heures de bureau. Personnellement, vous pouvez appeler du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 16h. Laissez un message ou envoyez-nous un email sur : [email protected]. Nous vous recontacterons dès que nous le pourrons. Merci.

This is the type of message you should aim for when you are recording an answering machine greeting at your place of business. Some people do need to leave other information for business salutations, such as office hours, and they may leave special messages when they’re on vacation. Name of the business, or your name can be important too, since people may want to be sure they’ve reached the right person or business. Answering machine greetings should be pleasant in tone.
1. State Your Business Name. The first thing your callers should hear is the name of your business or organization. This assures them that they have dialed the right phone number and keeps them on the line.